Chinese A Chefoo School Celebration (Yantai 2018)

2018年3月底，中国山东省烟台市为一项重大的有关这个城市早期历史的展览开幕邀请了一些外国友人，我有幸亲身参与了此盛事

中国早期的国际学校

芝罘学校是中国最早最成功的国际学校之一。由基督教传教组织、人所熟知的中国内地会领导人戴德生（Hudson Taylor）先生在1881年创立。初衷是为内地会传教士家庭的孩子设立的， 后来有一半的孩子来自其他在中国的外国人家庭。

在日本占领烟台和随后美国参与到对日战争前的60多年里，这所学校一直提供优秀的小学和初中教育。

课程设置非同凡响，在60多年里为英国最好的大学提供入学资格教育，还设置有小学和初中。在美国加入对日战争后，学校于1943年日占期间被迫关闭。

出身本地的国际人士所作的工作

来参加展览开幕的人既有本地人也有外国人。一位以前在这里任教的老师还写了一本有关这个学校的书《芝罘学校》，已经由中国历史学家翻译成了中文。我的朋友，原籍烟台、在上海经商的李昕对此事感兴趣，他也恰好跟一位了解一些芝罘学校校友会的旅游公司经理有联系。

我个人的兴趣所在是探索与早期在中国的外国人有关的历史事件。而李昕曾经在我家乡的里贾纳大学学习，当时他和他的弟弟经常来我家。

这次活动的成功之处还在于，成功收集到了学校早期学生的事迹和故事，他们的家庭四散在西方不同的国家。最终，一些学生和他们的家庭成员回到了芝罘学校参加了聚会，至少在短暂的瞬间，两种不同的文化和历史一起庆祝了一段共同的历史。

2016年的访问

两年前，我跟李昕联系，他欢迎我去他家见他父亲。在规划我的访问行程中，他跟我分享了他对最新翻译的《芝罘学校》日益增长的兴趣。这事我也知道一些，是否有办法去探究下在烟台的历史建筑？我立刻想到为我有关东西方交流的人物和地点的收藏增加一笔

在迎接我访问期间，李昕跟我分享了他对最新翻译出版的这本有个关他家乡学校的书的兴趣。我也对这段历史略知一二。我们以前也曾经探讨过它。现在他有了一本有关这个学校历史的书的翻译本。于是他建议我们可以去探访一下这个有历史意义的学校。

我一直热衷于为我对中国的历史探索增加新篇章。但李昕很快提醒我一个新问题。学校的建筑遗址现在位于一个军事院校里面，不清楚是否允许我这样的外国人参观。

有关2016年对烟台的访问我写了一些文章放在一个开放的文件夹里，其中讲到我如何受到欢迎到芝罘学校的原址、现在新命名的海军航空工程大学校园访问。我给100多名学生和教工做了演讲，利用这个机会介绍了这个学校的历史和它的创建者。我也尝试着对内地会传教工作的特质做了一些解释。

在本地的反响

随后发生的事情令我惊奇。李昕和一些烟台本地人倡议把这段历史发扬光大，城市博物馆对这个倡议表示了兴趣，至今仍在运作的芝罘学校校友会也对博物馆的呼吁做了正面回应。

很多跟这座有100多年历史的学校有关的文物汇集了起来，它们来自世界各地曾经跟这个学校有关联的人和家庭。烟台市和博物馆计划在2018年的3月28号举行一个芝罘学校的展览，邀请了以前的学生和其他跟校友有关的人士参加展览的开幕礼。

因为2年前那次演讲的原因我也获得了邀请。那个演讲只是这个特殊事件链条上的一环。

我为此活动拍摄了尽可能多的照片，这些照片和有关芝罘学校的人物、时间、随后发展的更多信息将陆续（像2018年月）上传到网络上。收集和记录有关芝罘学校的传奇故事一直是我的兴趣。

有关欧洲在烟台，过去的芝历罘的殖民史

150多年前烟台是西方用武力打开的十几个通商口岸之一，甚至一度是山东省唯一的国际贸易口岸。今天入会的杰出人士已经对那个艰难的时代给出了新的认知，友谊的温情替代了历史的纠结。

明显地，友谊集中体现在这座在过去的60年中一直在烟台运作的学校的鼓舞人心的故事里。

作为这3天行程、正式活动和媒体交流的一部分，我们还得到了美酒佳肴的盛情款待。

First published: 2018/06/30
Latest revision: 2021/05/21